1 00:00:03,906 --> 00:00:06,701 አምቡላንስ 61 ተቆርጧል ወደ መስመር ፊት ለፊት. 2 00:00:06,726 --> 00:00:07,805 እናንተ ሰዎች ማንን ታውቃላችሁ? 3 00:00:07,830 --> 00:00:09,791 ሰዎች ሲያውቁ ስለ አለቃ ሃውኪንስ 4 00:00:09,824 --> 00:00:12,059 እሱ ነው ብለው አያስቡም። ለሁሉም ፓራሜዲኮቹ ማድረግ ፣ 5 00:00:12,083 --> 00:00:13,836 ያደርግልሃል ብለው ያስባሉ። 6 00:00:13,870 --> 00:00:15,441 ለእርስዎ ፍጹም የሆነ የእሳት አደጋ መከላከያ አግኝቻለሁ። 7 00:00:15,465 --> 00:00:16,899 ወጣቱን ታስታውሳለህ ረድተናል? 8 00:00:16,942 --> 00:00:18,343 - አዎ ሜሰን። - አዎ. 9 00:00:18,376 --> 00:00:21,446 እሱ በጣም ጥሩ ነው። የጠፋው ቁራጭ አንተ ነህ። 10 00:00:21,480 --> 00:00:23,515 በቅዱስ ጳውሎስ ደስተኛ መሆንህን አውቃለሁ ነገር ግን... 11 00:00:23,548 --> 00:00:25,484 - እዚህ ነው መሆን ያለብኝ? - አዎ. 12 00:00:25,517 --> 00:00:27,486 ከኬሲ ጋር ደውላ ወጣች። 13 00:00:27,519 --> 00:00:29,588 በዚህ ሞገድ ብቻ መታሁ 14 00:00:29,621 --> 00:00:31,556 ስለ እርሱ ከሚናፍቁኝ ነገሮች ሁሉ ። 15 00:00:31,590 --> 00:00:34,426 ወደ ፖርትላንድ መሄድ አለብኝ እና ከኬሲ ጋር ይሁኑ። 16 00:00:43,702 --> 00:00:46,405 ኦቲስ 17 00:00:46,438 --> 00:00:48,907 ይህች ህፃን... 18 00:00:48,940 --> 00:00:51,309 ቤቢ, እሱን ይንከባከበው. 19 00:00:51,343 --> 00:00:52,811 ለማንኛውም በቅርቡ ለፈረቃ መነሳት አለቦት። 20 00:00:52,844 --> 00:00:54,246 ኧረ 21 00:00:54,279 --> 00:00:55,580 ኤም-ህም ፣ አዎ። እንቅልፍ. 22 00:00:57,883 --> 00:00:59,918 - አመሰግናለሁ። - ኤም. 23 00:01:09,261 --> 00:01:10,729 አንተ ምርጥ ነህ። 24 00:01:13,598 --> 00:01:16,234 - አንድ ፈረቃ ብቻ ነው። - ግን ይህ ለሁለተኛ ጊዜ ነው. 25 00:01:16,268 --> 00:01:17,769 እና የተለየ አያያዝ የለም አልን። 26 00:01:17,803 --> 00:01:19,404 በተቻለ ፍጥነት አጋር ያስፈልግሃል። 27 00:01:19,438 --> 00:01:21,640 የአደጋ ሁኔታ ነው, እና እኔ የማስተዳድረው ይህንኑ ነው። 28 00:01:21,673 --> 00:01:22,741 ቀውስ? 29 00:01:22,774 --> 00:01:26,244 እዚያ ነው የምትለው ምንም ተንሳፋፊዎች አልነበሩም? 30 00:01:26,278 --> 00:01:29,714 የተለመዱ ተጠርጣሪዎች: ሮይ፣ ማይልስ፣ ዋይት 31 00:01:29,748 --> 00:01:31,313 ኦ. 32 00:01:31,683 --> 00:01:33,852 አሁንም መደወል እችል ነበር። ከመካከላቸው አንዱ, ቦታዎችን ይቀይሩ. 33 00:01:33,885 --> 00:01:37,945 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ልክ ነህ። ያ ቀውስ ነው። 34 00:01:38,523 --> 00:01:43,962 ግን ትሄዳለህ በዚህ ላይ ማቃለል አለበት. 35 00:01:45,564 --> 00:01:46,898 ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ? 36 00:01:46,932 --> 00:01:49,668 በሙሉ ሙቀት ብቻ ያቁሙ. 37 00:01:49,701 --> 00:01:51,570 ፕሮፌሽናል ማድረግ አለብን። 38 00:01:51,709 --> 00:01:53,845 ኤም, በእርግጥ. 39 00:01:55,900 --> 00:01:58,736 ኧረ አብደሃል ቆንጆ። 40 00:02:01,051 --> 00:02:04,471 እና የመጨረሻው የምለው ነው። ስለዚያ ዛሬ. 41 00:02:08,954 --> 00:02:11,523 እሱ አለ። ምን ይሰማሃል? 42 00:02:11,556 --> 00:02:13,258 ተቆልፎ እና ተጭኗል። ለመሄድ ዝግጁ። 43 00:02:13,291 --> 00:02:15,293 መስማት የምፈልገው ይህንን ነው። 44 00:02:15,327 --> 00:02:17,362 ሄይ ጋሎ ሻምፒዮን ትሆናለህ 45 00:02:17,396 --> 00:02:18,864 - እና ሌላ ቤከን አምጣ? - በእርግጠኝነት. 46 00:02:18,897 --> 00:02:19,898 መሆኑን ያረጋግጡ... 47 00:02:19,931 --> 00:02:21,900 ተጨማሪ፣ ተጨማሪ ጥርት ያለ። 48 00:02:22,379 --> 00:02:23,714 አገኘሁህ። 49 00:02:27,406 --> 00:02:29,307 ስለሰጠኸኝ አመሰግናለሁ ይህ ተኩስ ሌተና. 50 00:02:29,341 --> 00:02:31,410 በ 51 ሁሉም ሰው ምን ያህል ጥብቅ እንደሆነ አውቃለሁ. 51 00:02:31,443 --> 00:02:34,446 ያዳምጡ ፣ በቅርቡ እርስዎም እንዲሁ 52 00:02:34,479 --> 00:02:36,481 የቤኮን ምርጫዎቻችንን በልቡ ይወቁ ፣ 53 00:02:36,515 --> 00:02:39,484 የእኛ ጣዕም በቲቪ, የእኛ የእንቅልፍ መርሃ ግብሮች እንኳን. 54 00:02:39,518 --> 00:02:41,453 እንግዲህ እኔ አዲሱ ሰው መሆን ለምጄዋለሁ። 55 00:02:41,486 --> 00:02:43,722 - መግባት እንዳለብኝ አውቃለሁ። - እምም. 56 00:02:45,824 --> 00:02:48,693 እሺ፣ እቅዱ ምንድን ነው። ሜሶንን ፕራንክ ለማድረግ? 57 00:02:48,727 --> 00:02:50,796 ከ 51 ጀምሮ ጥቂት ጊዜ አልፏል ጀማሪን ማደናቀፍ ሆነ። 58 00:02:50,829 --> 00:02:53,765 ሁለት ቃላት: ቱቦ ሮዲዮ. 59 00:02:53,799 --> 00:02:55,634 ያ በእውነቱ ቀልድ አይደለም። 60 00:02:55,667 --> 00:02:57,769 - ተነሳሽነት ነው። - ምንም አይደለም, 61 00:02:57,803 --> 00:02:59,905 ነጭ ሸሚዞች ተከልክለዋል ቱቦ rodeos በኋላ 62 00:02:59,938 --> 00:03:01,907 ፔት ኢርቪንግ እጁን ሰበረ። ክሉትዝ 63 00:03:01,940 --> 00:03:04,009 ልንመጣ እንደምንችል እርግጫለሁ። በጣም ጥሩ በሆነ ነገር 64 00:03:04,042 --> 00:03:05,710 ጭንቅላታችንን አንድ ላይ ካደረግን. 65 00:03:05,744 --> 00:03:09,448 ደህና ፣ ምንም ጥፋት የለም ፣ ግን ሁላችንም የምናውቀው ይመስለኛል 66 00:03:09,481 --> 00:03:12,217 እዚህ ያለው አንድ የቀልድ አድናቂዎች ብቻ ነው። 67 00:03:13,665 --> 00:03:15,253 እቅድ አወጣለሁ። 68 00:03:16,655 --> 00:03:19,891 ሁሉም ክፍሎች, መዋቅር እሳት. 824 ምዕራብ 88ኛ. 69 00:03:39,778 --> 00:03:43,515 እሳት በሦስት ላይ ነው። Squad፣ ዋና ፍለጋን አሂድ። 70 00:03:43,548 --> 00:03:46,852 - ያንን ይቅዱ። - ኦ አምላኬ ፣ አይደለም! 71 00:03:46,885 --> 00:03:49,788 አንድ ሰው ይርዳው! በስመአብ! 72 00:03:49,821 --> 00:03:53,358 አምላኬ ሆይ ጠብቅ! 73 00:03:53,391 --> 00:03:55,360 እርዱት! አምላኬ ሆይ! 74 00:03:55,393 --> 00:04:00,380 የተመሳሰለ እና የተስተካከለ በ -robtor- www.addic7ed.com 75 00:04:03,199 --> 00:04:06,180 የጭነት መኪና፣ 35 ጫማ ያስፈልገኛል። አሁን በ B በኩል መሰላል. 76 00:04:06,205 --> 00:04:08,779 ሁሉም ሰው፣ ከመንገድ ውጪ። እንሂድ፣ እንንቀሳቀስ። 77 00:04:10,047 --> 00:04:13,483 እሺ ሰውየውን ሰምተሃል። እንንቀሳቀስ፣ እንንቀሳቀስ፣ እንንቀሳቀስ። 78 00:04:13,517 --> 00:04:15,652 ሄይ፣ እናወርድሃለን፣ እሺ? 79 00:04:15,685 --> 00:04:17,554 ዝም ብለህ ተረጋጋ። እናወርድሃለን። 80 00:04:17,587 --> 00:04:19,022 በዛ መሰላል እንቸኩል። 81 00:04:19,056 --> 00:04:21,158 - ተመልከት። - መሰላል እዚህ አለ. 82 00:04:23,159 --> 00:04:25,028 - እንሂድ, እንሂድ. - እዚህ እንሄዳለን. 83 00:04:25,062 --> 00:04:28,398 - እዚያ አስቀምጠው. - ና, ና. 84 00:04:28,432 --> 00:04:30,534 ውይ፣ ማነው። 85 00:04:30,567 --> 00:04:32,002 መሰላሉን አጽዳ! መሰላሉን አጽዳ! 86 00:04:34,037 --> 00:04:36,873 ሄይ ፣ ጓደኛ ፣ ደህና ነህ? የትም ይጎዳል? 87 00:04:40,911 --> 00:04:41,945 እዚያ ሌላ ሰው አለ? 88 00:04:41,978 --> 00:04:44,014 ቆይ... 89 00:04:44,047 --> 00:04:47,317 ስ. 90 00:04:47,350 --> 00:04:49,653 ሁለት ወጣት ወንዶች ናቸው። 91 00:04:49,686 --> 00:04:52,022 ደህና ፣ የጭነት መኪና ፣ ስጠኝ በሶስት ላይ የመጀመሪያ ደረጃ ፍለጋ. 92 00:04:52,055 --> 00:04:56,026 ክሩዝ፣ እንዲጣራው ያድርጉት። ሄይ፣ ጥሩ መያዝ። 93 00:04:56,059 --> 00:04:58,261 ያንን መሰላል ከፍ እናድርገው። ጋሎ ፣ ሂድ Mouchን ያዝ ፣ 94 00:04:58,295 --> 00:04:59,663 በመግቢያው በር እየገባህ ነው። 95 00:04:59,696 --> 00:05:01,865 ሜሰን፣ አንተ እና እኔ ነን በመስኮት ውስጥ መግባት. 96 00:05:01,898 --> 00:05:04,101 በዚያ እሳት ውስጥ ሁለት ልጆች አገኘን. 97 00:05:08,638 --> 00:05:10,574 ወይ ሰው። 98 00:05:11,241 --> 00:05:15,278 _ 99 00:05:15,312 --> 00:05:16,446 ጃቪ. 100 00:05:16,480 --> 00:05:18,014 ጃቪ ፣ አኩሪ አተር ጆ። 101 00:05:18,048 --> 00:05:20,417 - በረጅሙ ይተንፍሱኝ። - የመተንፈሻ አካላት. 102 00:05:22,386 --> 00:05:24,521 ሙይ ቢን. 103 00:05:24,554 --> 00:05:26,022 ቀላል ጭስ ወደ ውስጥ መተንፈስ. 104 00:05:26,056 --> 00:05:27,858 እሱን መውሰድ አለብን ለሜድ ለእይታ. 105 00:05:29,484 --> 00:05:31,945 _ 106 00:05:33,572 --> 00:05:35,240 _ 107 00:05:38,018 --> 00:05:40,018 _ 108 00:05:41,229 --> 00:05:42,706 _ 109 00:05:45,083 --> 00:05:49,337 _ 110 00:05:56,053 --> 00:05:57,120 እዚያ። 111 00:06:15,639 --> 00:06:17,941 ቀላል ፣ ጋሎ። ሞተር ይምታው። 112 00:06:17,974 --> 00:06:19,910 እሺ፣ ጥቂት መስመር አብላን። 113 00:06:21,344 --> 00:06:25,015 የፊት ክፍል ውስጥ እሳት አለ. እስካሁን ወደ ውስጥ መግባት አልቻልንም። 114 00:06:30,253 --> 00:06:31,905 የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል, ይደውሉ. 115 00:06:33,056 --> 00:06:34,624 በብራቮ በኩል ነው የገባነው። 116 00:06:34,658 --> 00:06:37,594 - አሁን መፈለግ. - የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል, ይደውሉ. 117 00:06:40,063 --> 00:06:41,398 ግልጽ። 118 00:06:41,431 --> 00:06:43,100 እሺ፣ ወደ ፊት ወደ ኋላ ጠረግ። 119 00:06:43,133 --> 00:06:45,402 እያንዳንዱን ጥግ ይፈልጉ። እዚህ እንዳሉ እናውቃለን። 120 00:06:45,435 --> 00:06:46,603 እሺ እንሂድ። 121 00:06:50,440 --> 00:06:51,842 እንሂድ። 122 00:06:55,645 --> 00:06:57,848 - ማንኛውም ነገር? - አይ አንተ? 123 00:06:59,483 --> 00:07:01,551 የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል, ይደውሉ. 124 00:07:05,255 --> 00:07:06,623 ሄይ፣ ሌተና! 125 00:07:18,568 --> 00:07:21,138 አገኘናቸው። አሁን እያወጣቸው ነው። 126 00:07:21,171 --> 00:07:22,664 አገኘሁህ። 127 00:07:28,311 --> 00:07:32,399 _ 128 00:07:33,249 --> 00:07:35,451 ሄይ፣ ይህን መውሰድ ትችላለህ ውስጥ... ቀላል ጭስ ወደ ውስጥ መተንፈስ። 129 00:07:37,429 --> 00:07:39,973 _ 130 00:07:40,557 --> 00:07:41,925 ና ፣ ትንሽ ሰው። 131 00:07:44,327 --> 00:07:45,562 ጃቪ... 132 00:07:45,595 --> 00:07:47,364 ማረጋገጥ ብቻ ይፈልጋል ጓደኞቹ ደህና እንደሆኑ። 133 00:07:47,397 --> 00:07:50,275 ምንም አይደለም. 134 00:07:51,435 --> 00:07:53,862 አልቤርቶ! ዶሚኒክ! 135 00:07:54,504 --> 00:07:56,139 ይሄኛው ከሁሉ የከፋው ነው። 136 00:07:56,173 --> 00:07:57,274 እሺ 137 00:07:57,307 --> 00:08:00,210 እዛ ትሄዳለህ። የግራ ክንዱ. 138 00:08:00,243 --> 00:08:02,112 እሺ እስኪ ወዳጄ። 139 00:08:03,580 --> 00:08:05,498 እሺ እሱን IV አደርገዋለሁ። 140 00:08:06,349 --> 00:08:08,552 ሄይ ፣ ዘገምተኛ ፣ ጥልቅ ትንፋሽ። 141 00:08:20,030 --> 00:08:21,169 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! 142 00:08:22,198 --> 00:08:24,198 _ 143 00:08:25,302 --> 00:08:27,871 ጃቪ ፣ ጃቪ ፣ ጃቪ። 144 00:08:28,496 --> 00:08:32,484 _ 145 00:08:33,210 --> 00:08:35,112 ጃቪ ፣ ጃቪ 146 00:08:35,376 --> 00:08:39,889 _ 147 00:09:03,106 --> 00:09:06,009 ደህና, ይመስላል ይህ በጋለ እና በፍጥነት ተቃጠለ. 148 00:09:06,043 --> 00:09:07,115 ሄይ ሲገር። 149 00:09:07,148 --> 00:09:08,512 እንዴት እንደተከሰተ እናውቃለን? 150 00:09:08,545 --> 00:09:11,415 ምናልባት። እሳት እዚህ ተጀመረ። 151 00:09:13,583 --> 00:09:15,276 የ V-pattern ይመልከቱ? 152 00:09:15,952 --> 00:09:18,155 የኃይል መስመሩን እያሰብኩ ነው። መጋረጃውን በእሳት አቃጠለ. 153 00:09:18,188 --> 00:09:22,426 ያ አስቂኝ ነው። እዚህ የጀመረ መስሎኝ ነበር? 154 00:09:22,459 --> 00:09:23,894 የምናገረውን አላውቅም 155 00:09:24,244 --> 00:09:26,029 ግን በጣም ጥሩ ነው የቻር ጥልቀት፣ አይደል? 156 00:09:26,063 --> 00:09:27,497 እርግጥ ነው። 157 00:09:27,531 --> 00:09:30,100 መነሻ ሁለት ነጥቦችን ያገኘን ይመስላል። 158 00:09:31,334 --> 00:09:33,537 አይቆይ ሌላም አለ። 159 00:09:35,372 --> 00:09:38,275 ኧረ ይህ ሌላ የV-pattern ነው? 160 00:09:41,945 --> 00:09:43,280 በርካታ የመነሻ ነጥቦች? 161 00:09:43,313 --> 00:09:45,916 ሄይ አገኘን። እዚህ በጣም አጠራጣሪ እሳት. 162 00:09:45,949 --> 00:09:48,385 እባካችሁ ለራሴ እንዳየው ፍቀድልኝ። በስመአብ። 163 00:09:48,418 --> 00:09:51,154 - እመቤት፣ እዚህ መግባት አትችልም። - ልነግራት ሞከርኩ። 164 00:09:51,188 --> 00:09:53,890 - ግን ይህ የእኔ አፓርታማ ነው. - አሁን ደህና አይደለም. 165 00:09:53,924 --> 00:09:55,625 እመቤቴ ለምን አትይም። ለአንድ ደቂቃ ያህል ወደ ታች ጠብቅ? 166 00:09:55,659 --> 00:09:58,069 ለማግኘት እደርሳለሁ። ከእርስዎ የተወሰነ መረጃ። 167 00:09:59,062 --> 00:10:00,163 በል እንጂ። 168 00:10:03,033 --> 00:10:05,569 ይህ የሚወዛወዝ ክንድ ተይዟል። እናንተ በግዳጅ ስትገቡ? 169 00:10:05,602 --> 00:10:08,004 Huh, mendoj se po. As që e vura re. 170 00:10:08,038 --> 00:10:10,974 Asnjë surprizë. Ti ishe i vendosur për të hyrë këtu. 171 00:10:11,007 --> 00:10:14,544 Pra kushdo që e ndezi këtë zjarr ishte brenda kur erdhe. 172 00:10:14,578 --> 00:10:16,346 Por ishin vetëm tre djem të rinj 173 00:10:16,380 --> 00:10:18,014 këtu vetë. 174 00:10:18,048 --> 00:10:21,151 Epo, duket si një prej tyre u përpoq ta digjte këtë vend. 175 00:10:29,139 --> 00:10:32,522 - Le t'i ngarkojmë ato, 81. - Ishte një takim i shpejtë. 176 00:10:32,547 --> 00:10:34,382 Thjesht më duhej të merrja një recetë të re. 177 00:10:34,416 --> 00:10:37,519 - Sa kohë ke ikur? - Një orë më së shumti. 178 00:10:37,662 --> 00:10:40,498 Zot, këta djem të varfër kanë qenë përmes kaq shumë tashmë, 179 00:10:40,532 --> 00:10:43,335 dhe unë supozohej për t'u kujdesur për ta. 180 00:10:43,368 --> 00:10:45,603 Çfarë raporti keni me ta? 181 00:10:45,637 --> 00:10:46,771 Asnjë. 182 00:10:46,805 --> 00:10:50,275 Ata janë emigrantë të pashoqëruar fëmijë nga Hondurasi. 183 00:10:50,308 --> 00:10:51,643 Kisha ime ndihmon në vendosjen e tyre 184 00:10:51,676 --> 00:10:54,897 derisa të hyjë ndonjë i afërm Shtetet mund të vendosen. 185 00:10:55,239 --> 00:10:57,241 Ata kishin nevojë për më shumë sponsorë dhe mendova 186 00:10:57,415 --> 00:11:00,485 Zoti po më thërriste të bëhesha vullnetare, 187 00:11:00,518 --> 00:11:04,289 por tre djem janë vetëm më shumë se sa mund të përballoj. 188 00:11:05,825 --> 00:11:10,495 - Të kanë bërë telashe? - Jo, jo. 189 00:11:10,528 --> 00:11:13,365 Ata mund të jenë të zhurmshëm si shumica e djemve, 190 00:11:13,398 --> 00:11:15,633 por unë jam vetëm, 191 00:11:15,667 --> 00:11:18,570 dhe unë nuk flas gjuhën e tyre. 192 00:11:18,603 --> 00:11:22,258 Por nuk do të gjeni më të ëmbël, djem më mirënjohës. 193 00:11:23,375 --> 00:11:25,577 Ju lutem, më duhet të shkoj t'i kontrolloj ato. 194 00:11:25,610 --> 00:11:28,380 sigurisht. Faleminderit për kohën tuaj. 195 00:11:31,783 --> 00:11:34,652 Hej, Seager, e di, Cruz lidhur me një nga djemtë, 196 00:11:34,686 --> 00:11:37,522 dhe ne mund të ndalemi tek Med nëse doni të na takoni atje, 197 00:11:37,555 --> 00:11:39,290 - bisedoni me fëmijën. - Po? 198 00:11:39,324 --> 00:11:40,493 Po, i lumtur për të ndihmuar. 199 00:11:40,527 --> 00:11:42,694 E madhe. Shihemi atje. 200 00:11:46,231 --> 00:11:49,167 Hej, kjo ka nevojë për një shpjegim. 201 00:11:49,200 --> 00:11:52,108 Uh, plasi një tub në OFI. 202 00:11:52,141 --> 00:11:54,942 Kemi një ekip zbutës tharja e vendit. 203 00:11:54,976 --> 00:11:58,810 Kështu për ditët në vijim, pulti im është tavolina ime. 204 00:11:58,843 --> 00:12:00,645 A po punon edhe Van Meter nga makina e tij? 205 00:12:00,679 --> 00:12:02,647 Çfarë mendoni ju? 206 00:12:02,681 --> 00:12:04,749 Ai mori gradën dhe kërkoi veten 207 00:12:04,783 --> 00:12:06,651 një zyrë e përkohshme në katin e gjashtë. 208 00:12:22,543 --> 00:12:24,512 Zjarri në telefonatën e tij të parë. 209 00:12:24,545 --> 00:12:26,514 E dija që ky fëmijë ishte me fat. 210 00:12:26,547 --> 00:12:28,382 Ai gjithashtu bëri një punë të dreq. 211 00:12:28,416 --> 00:12:30,751 - Hej, vazhdo kështu. - Ky është plani. 212 00:12:32,553 --> 00:12:35,790 Hej, um, po shkon mirë? 213 00:12:35,823 --> 00:12:36,999 E di qe... 214 00:12:37,792 --> 00:12:40,428 Fëmijët dhe zjarret, ato mund të jenë një kombinim i vështirë. 215 00:12:40,461 --> 00:12:42,063 Po. 216 00:12:42,096 --> 00:12:43,731 dua të them, 217 00:12:43,764 --> 00:12:46,033 Mund të kem bërë pak të madh duke u përpjekur për të thyer një derë ... 218 00:12:46,067 --> 00:12:48,402 Por sapo pashë 219 00:12:48,436 --> 00:12:50,371 ata djem do të ishin mirë, ashtu edhe unë. 220 00:12:50,846 --> 00:12:52,573 Unë e dëgjoj atë. 221 00:12:52,765 --> 00:12:55,610 Epo atëherë, mirë. 222 00:12:56,744 --> 00:12:57,678 Hej. 223 00:12:59,419 --> 00:13:02,291 Faleminderit që më kontrolluat. 224 00:13:03,363 --> 00:13:04,831 Në çdo kohë. 225 00:13:18,515 --> 00:13:20,150 Një mënyrë për të filluar një ndryshim. 226 00:13:20,184 --> 00:13:22,419 Pa dyshim. Është gjithmonë e zënë këtu. 227 00:13:25,723 --> 00:13:26,790 Por ju do ta dinit këtë. 228 00:13:26,824 --> 00:13:28,592 Ju jeni duke u bërë një i rregullt në 51. 229 00:13:31,929 --> 00:13:34,164 Më pëlqen të ndihmoj kur të mundem. 230 00:13:34,431 --> 00:13:35,966 Kjo është e mrekullueshme. 231 00:13:36,267 --> 00:13:39,103 Nuk jam i sigurt se kam parë ndonjëherë një shef kaq bujar me kohën e tij. 232 00:13:42,706 --> 00:13:44,575 Ndryshimet e kalërimit, 233 00:13:44,608 --> 00:13:46,710 duke u njohur se si punojnë mjekët e mi, 234 00:13:46,744 --> 00:13:48,112 do të thotë se jam duke mësuar vazhdimisht. 235 00:13:48,145 --> 00:13:49,580 Hmm. 236 00:13:49,613 --> 00:13:51,490 Më bën një shef më të mirë. 237 00:13:51,982 --> 00:13:54,410 Epo, jam i sigurt që po duke mësuar shumë nga Violeta. 238 00:13:55,052 --> 00:13:56,720 Ajo është një ndihmëse e shkëlqyer. 239 00:14:07,698 --> 00:14:09,667 Pra, ky është Mason? 240 00:14:09,700 --> 00:14:11,502 Thjesht thashë se ishte. 241 00:14:11,535 --> 00:14:13,937 Pse i vjen një fije floku nga koka e tij si një fëmijë? 242 00:14:13,971 --> 00:14:16,140 Kështu tregoni se është një mashkull 243 00:14:16,173 --> 00:14:17,675 në gjuhën e figurës me shkop. 244 00:14:17,708 --> 00:14:20,978 Pra, çfarë është ajo gjë, shi? 245 00:14:21,011 --> 00:14:24,114 Ky është spërkatja e miellit poshtë nga tavani. 246 00:14:24,148 --> 00:14:26,650 - Çfarë do të thotë shkronja H? - Kjo është shkalla. 247 00:14:28,252 --> 00:14:30,888 Ju thjesht mund të na tregoni kur të hyjmë atje, në rregull? 248 00:14:31,804 --> 00:14:32,923 Mirë. 249 00:14:34,525 --> 00:14:36,760 Mason e ka ende hundën në manualin e kamionit, 250 00:14:36,794 --> 00:14:38,962 - kështu që ne duhet ta bëjmë së shpejti. - Ne rregull. 251 00:14:39,371 --> 00:14:42,966 Mirë, Ritter, e kupton mielli dhe linja e peshkimit. 252 00:14:43,000 --> 00:14:44,735 Herrmann, merr shkallën dhe letrën e printerit. 253 00:14:44,768 --> 00:14:46,904 - Do të shkoj të marr çantën time të mjeteve. - E kuptova. 254 00:14:46,937 --> 00:14:49,073 Hej, djema, ne nuk mund ta prishim këtë. 255 00:14:49,106 --> 00:14:50,874 Unë kam një reputacion ... 256 00:14:58,148 --> 00:14:59,883 Psst, Javi. 257 00:14:59,917 --> 00:15:01,218 Joe. 258 00:15:01,727 --> 00:15:04,355 _ 259 00:15:05,372 --> 00:15:07,372 _ 260 00:15:08,208 --> 00:15:10,208 _ 261 00:15:12,589 --> 00:15:14,589 _ 262 00:15:17,801 --> 00:15:19,837 Hola, Javi. 263 00:15:19,870 --> 00:15:21,138 Ne vetëm duam të zbulojmë 264 00:15:21,171 --> 00:15:23,140 çfarë dini për si filloi zjarri. 265 00:15:25,809 --> 00:15:27,809 _ 266 00:15:36,278 --> 00:15:38,047 _ 267 00:15:38,071 --> 00:15:39,838 _ 268 00:15:39,862 --> 00:15:42,351 _ 269 00:15:43,661 --> 00:15:46,864 Hej, do të jetë mirë. 270 00:16:07,292 --> 00:16:08,952 Ata kishin një pako me topa pingpongu, 271 00:16:08,986 --> 00:16:11,689 dhe donin ta zbulonin nëse ishin të ndezshme apo jo. 272 00:16:11,722 --> 00:16:14,692 Ato janë bërë nga nitroceluloza. 273 00:16:14,725 --> 00:16:17,177 Ata janë në thelb një eksploziv i shkallës së ulët. 274 00:16:27,197 --> 00:16:29,933 Dominic i vendosi të gjitha në një tas dhe e hodhi në një shkrepës. 275 00:16:35,879 --> 00:16:37,648 Ai u përpoq t'i mbyste me një jastëk. 276 00:16:45,375 --> 00:16:48,778 Tasi u kthye. Topat u shpërndanë. 277 00:16:54,898 --> 00:16:59,837 Është në rregull, është në rregull. 278 00:17:03,941 --> 00:17:06,944 Kjo shpjegon pikat e shumta të origjinës. 279 00:17:06,977 --> 00:17:09,813 Duke supozuar se gjejmë mbetje celuloze në vendngjarje, 280 00:17:09,847 --> 00:17:12,116 Unë jam mirë që e vendos këtë rastësisht. 281 00:17:12,655 --> 00:17:13,876 Me siguri. 282 00:17:16,120 --> 00:17:18,022 Gracias, Javi. 283 00:17:19,657 --> 00:17:22,993 Gracias. 284 00:17:26,038 --> 00:17:28,966 Hej, e thirra Boden gjatë rrugës, 285 00:17:28,999 --> 00:17:31,201 dhe ne kemi një zyrë rezervë në 51. 286 00:17:31,235 --> 00:17:33,637 Jeni të mirëpritur ta përdorni për aq kohë sa ju nevojitet. 287 00:17:34,046 --> 00:17:37,174 Kjo është... au. 288 00:17:37,526 --> 00:17:39,362 Unë do t'ju marr për këtë. 289 00:17:42,613 --> 00:17:46,083 Ja ku shkoni, shef, firmosur dhe datë. 290 00:17:46,116 --> 00:17:47,885 Faleminderit, Mason. 291 00:17:49,993 --> 00:17:51,688 A e bën kjo zyrtare? 292 00:17:52,823 --> 00:17:54,558 Më duket sikur e ke zyrtarizuar 293 00:17:54,591 --> 00:17:56,193 në atë zjarr këtë mëngjes. 294 00:17:56,226 --> 00:17:59,163 Kidd thotë se sytë e tu të mprehtë i shpëtoi ata dy djem. 295 00:17:59,196 --> 00:18:01,231 Kjo nuk ishte gjë e madhe. 296 00:18:01,265 --> 00:18:03,967 Ata mbushën një peshqir 297 00:18:04,001 --> 00:18:06,236 nën derën e dollapit për të bllokuar tymin. 298 00:18:06,609 --> 00:18:09,278 Kidd do ta kishte parë një sekondë më vonë nëse nuk do ta kisha bërë. 299 00:18:10,249 --> 00:18:13,177 Epo, ju vazhdoni të sillni atë lloj pune ekipore, 300 00:18:13,410 --> 00:18:15,295 ju do të përshtateni mirë në 51. 301 00:18:17,286 --> 00:18:18,387 Faleminderit, shef. 302 00:18:31,128 --> 00:18:33,697 Mos i shqetësoni ata, ata janë idiotë. 303 00:18:34,023 --> 00:18:36,425 Oh, hej. 304 00:18:36,458 --> 00:18:38,260 A punoni nga 51? 305 00:18:38,294 --> 00:18:39,987 bëj sot. 306 00:18:40,829 --> 00:18:43,198 I ftohtë. Unë jam Mason, meqë ra fjala. 307 00:18:43,232 --> 00:18:46,268 Përshëndetje, Mason. Toger Wendy Seager, OFI. 308 00:18:46,302 --> 00:18:48,404 Oh, më fal. 309 00:18:48,437 --> 00:18:51,040 Duhet ta marr këtë. Ky është Seager. 310 00:18:56,946 --> 00:18:59,782 Hej, Cruz, ai djali i vogël, Javi, 311 00:18:59,815 --> 00:19:01,784 ai u largua nga dhomën e tij të spitalit dhe u ngrit. 312 00:19:01,817 --> 00:19:03,052 Askush nuk e di se ku është. 313 00:19:09,042 --> 00:19:11,979 Ne kemi përshkrimin e djalit, ne kemi lëshuar një APB, 314 00:19:12,004 --> 00:19:13,472 njësitë po krehin lagjen 315 00:19:13,506 --> 00:19:14,507 rreth Chicago Med. 316 00:19:14,540 --> 00:19:16,748 Jo, jo, ai duhet të jetë tani larg Medit. 317 00:19:16,773 --> 00:19:18,585 Mendimi im është se ai po kthehet në banesën e tij. 318 00:19:18,618 --> 00:19:19,619 Është i vetmi vend që ai njeh. 319 00:19:19,652 --> 00:19:21,688 Po, siç thashë, ne jemi duke mbajtur një sy jashtë. 320 00:19:21,721 --> 00:19:23,123 Ai do të dalë. 321 00:19:23,156 --> 00:19:25,506 Jo, nuk mund të presësh që ai të bjerë në prehrin tënd. 322 00:19:25,531 --> 00:19:27,866 Duhet të jesh proaktiv, synoni kërkimin tuaj. 323 00:19:27,900 --> 00:19:30,502 Hej, rreshteri Platt më dërgoi këtu poshtë për t'ju dhënë një përditësim 324 00:19:30,536 --> 00:19:32,838 për të mos marrë një leksion mbi si ta bëj punën time. 325 00:19:32,871 --> 00:19:35,507 Unë thjesht po ju kërkoj të vozitni rruga nga Med 326 00:19:35,541 --> 00:19:38,477 në pallatin e tij të banesës disa herë, ju lutem. 327 00:19:38,510 --> 00:19:40,846 Ju me të vërtetë mendoni a 10-vjeçari mund të gjente rrugën e tij 328 00:19:40,879 --> 00:19:43,148 përsëri atje vetëm? Ai nuk di as të flasë anglisht. 329 00:19:44,540 --> 00:19:46,485 Epo, ai ia doli 330 00:19:46,518 --> 00:19:48,520 nga Hondurasi pa asnjë prindër. 331 00:19:48,973 --> 00:19:51,290 Unë mendoj se ai mund të menaxhojë një milje trotuare të qytetit. 332 00:19:52,558 --> 00:19:54,994 Parker, hajde, njeri. 333 00:19:55,027 --> 00:19:56,462 Ky fëmijë ka kaluar shumë. 334 00:19:59,265 --> 00:20:02,067 - 824 West 88th Street. - Po, e di. 335 00:20:02,101 --> 00:20:03,484 faleminderit. 336 00:20:11,277 --> 00:20:13,946 Mendova se ishe në dhomën e përbashkët. 337 00:20:13,979 --> 00:20:15,514 Unë isha dhe pastaj bëra një dush. 338 00:20:15,547 --> 00:20:16,749 A ka ndonjë problem? 339 00:20:16,782 --> 00:20:19,218 Po, nuk mund të ecësh përreth duken kështu. 340 00:20:20,654 --> 00:20:22,054 Unë nuk jam duke shkuar për të. 341 00:20:22,087 --> 00:20:25,157 - Do të vishem për një minutë. - Kjo nuk më ndihmon tani. 342 00:20:27,326 --> 00:20:30,129 Thjesht do të mbledh gjërat e mia për dushin tim 343 00:20:30,162 --> 00:20:32,431 dhe ik nga këtu stat. 344 00:20:32,464 --> 00:20:34,433 Mund t'ju bëj një pyetje fillimisht? 345 00:20:34,719 --> 00:20:36,288 Në rregull. 346 00:20:37,336 --> 00:20:39,107 Çfarë pune keni me ju dhe Gallo? 347 00:20:40,500 --> 00:20:41,834 Çfarë do të thotë? 348 00:20:41,859 --> 00:20:44,310 Domethënë, e kam ndjenjën ai ka një gjë për ju. 349 00:20:44,343 --> 00:20:46,412 Oh, jo. 350 00:20:46,445 --> 00:20:49,114 Epo, ai dikur. 351 00:20:49,148 --> 00:20:50,983 Ne dolëm jashtë pak kohë më parë. 352 00:20:51,016 --> 00:20:52,851 Oh. 353 00:20:52,885 --> 00:20:54,453 - Nuk e dija. - Po. 354 00:20:54,725 --> 00:20:57,528 Nuk ka arsye pse ta bëni, ka mbaruar plotësisht. 355 00:20:59,024 --> 00:21:02,088 Për ju, ndoshta. Për të, nuk jam aq i sigurt. 356 00:21:02,630 --> 00:21:06,031 Jo, kjo është padyshim një keqkuptim. 357 00:21:06,801 --> 00:21:08,400 Më beso. 358 00:21:13,439 --> 00:21:14,684 Hej. 359 00:21:18,077 --> 00:21:21,480 Pra, sa kohë po qëndron Seager? 360 00:21:21,513 --> 00:21:24,049 Një ose dy ditë. Pse? 361 00:21:24,083 --> 00:21:25,528 Thjesht kurioz. 362 00:21:26,185 --> 00:21:28,520 Ajo ju shtyn të punoni në raste të vjetra? 363 00:21:28,934 --> 00:21:29,935 ofrova. 364 00:21:32,664 --> 00:21:35,394 Betohem se një ditë do ta bëj 365 00:21:35,427 --> 00:21:37,463 ejani në zyrën tuaj dhe shikoni atë të pastruar 366 00:21:37,496 --> 00:21:40,299 Sepse u transferuat në OFI. 367 00:21:48,841 --> 00:21:49,775 Si ndodhi kjo? 368 00:21:49,808 --> 00:21:51,810 Ti po mbante vetëm linjën për dy minuta. 369 00:21:51,844 --> 00:21:53,379 Oh, ndaloni së tërhequri në të. 370 00:21:53,412 --> 00:21:56,267 Ka një vrimë në të diku por nuk e gjej dot. 371 00:21:57,249 --> 00:21:58,517 A është kjo në vendin e duhur? 372 00:21:58,550 --> 00:22:00,519 A është aty ku ishte në vizatim? 373 00:22:00,552 --> 00:22:01,947 Çfarë është e gjithë kjo? 374 00:22:05,985 --> 00:22:10,329 Një koreografi e mirë dhe shaka e detajuar me kujdes 375 00:22:10,362 --> 00:22:13,966 mbi djalin e ri sipas traditës CFD. 376 00:22:13,999 --> 00:22:16,435 Jo. Jo, mbylle këtë tani. 377 00:22:16,468 --> 00:22:18,504 Çfarë? Pse? 378 00:22:18,537 --> 00:22:22,207 Sepse nuk është e lehtë për t'u bashkuar me një shtëpi sa 51 vjeç. 379 00:22:22,241 --> 00:22:24,243 Nuk kemi nevojë t'ia japim ndonjë arsye më shumë 380 00:22:24,276 --> 00:22:26,512 - të ndjehesh si i huaj. - Është një traditë... 381 00:22:26,545 --> 00:22:30,149 Hej, ai është në 81. Është platforma ime. 382 00:22:30,182 --> 00:22:31,483 Unë them jo shaka. 383 00:22:37,156 --> 00:22:38,601 E kuptove, toger. 384 00:22:45,042 --> 00:22:46,224 Nuk je i mërzitur? 385 00:22:46,776 --> 00:22:48,300 Po tallesh me mua? Unë ju kam mbajtur vetëm nga 386 00:22:48,334 --> 00:22:52,071 undefined undefined 387 00:22:57,876 --> 00:22:59,845 undefined 388 00:22:59,878 --> 00:23:02,214 undefined undefined 389 00:23:02,247 --> 00:23:05,250 undefined undefined 390 00:23:05,284 --> 00:23:07,286 undefined 391 00:23:07,319 --> 00:23:10,322 undefined undefined 392 00:23:10,356 --> 00:23:11,425 undefined 393 00:23:17,675 --> 00:23:18,609 undefined 394 00:23:22,687 --> 00:23:25,423 undefined undefined 395 00:23:27,406 --> 00:23:28,874 undefined 396 00:23:28,907 --> 00:23:30,876 undefined undefined 397 00:23:30,909 --> 00:23:32,845 undefined undefined 398 00:23:32,878 --> 00:23:34,046 undefined 399 00:23:34,079 --> 00:23:35,618 undefined 400 00:23:35,651 --> 00:23:37,249 undefined undefined 401 00:23:37,283 --> 00:23:39,453 undefined undefined 402 00:23:43,088 --> 00:23:44,959 undefined 403 00:23:45,457 --> 00:23:49,793 undefined undefined 404 00:23:49,827 --> 00:23:52,298 undefined undefined 405 00:23:52,331 --> 00:23:54,066 undefined 406 00:23:54,343 --> 00:23:56,468 undefined undefined 407 00:23:56,510 --> 00:24:00,981 undefined undefined 408 00:24:15,295 --> 00:24:17,998 undefined undefined 409 00:24:19,158 --> 00:24:21,193 undefined 410 00:24:21,423 --> 00:24:23,425 undefined undefined 411 00:24:23,450 --> 00:24:25,585 undefined undefined 412 00:24:25,617 --> 00:24:27,418 undefined 413 00:24:27,543 --> 00:24:30,530 undefined 414 00:24:30,564 --> 00:24:33,299 undefined 415 00:24:39,545 --> 00:24:40,846 undefined 416 00:24:40,879 --> 00:24:42,815 undefined undefined 417 00:24:42,848 --> 00:24:44,383 undefined undefined 418 00:24:44,416 --> 00:24:46,628 undefined undefined 419 00:24:46,661 --> 00:24:48,287 undefined undefined 420 00:24:48,320 --> 00:24:50,405 undefined undefined 421 00:24:50,438 --> 00:24:53,459 undefined undefined 422 00:24:53,991 --> 00:24:56,929 undefined undefined 423 00:24:56,971 --> 00:24:58,172 undefined 424 00:24:58,197 --> 00:25:01,457 undefined 425 00:25:05,962 --> 00:25:07,671 undefined 426 00:25:14,995 --> 00:25:16,130 undefined 427 00:25:16,172 --> 00:25:19,642 undefined 428 00:25:19,667 --> 00:25:21,101 undefined 429 00:25:21,135 --> 00:25:23,103 undefined 430 00:25:23,137 --> 00:25:26,140 undefined 431 00:25:28,976 --> 00:25:31,078 undefined 432 00:25:31,112 --> 00:25:33,080 undefined 433 00:25:33,114 --> 00:25:34,348 undefined 434 00:25:34,381 --> 00:25:37,351 undefined undefined 435 00:25:37,384 --> 00:25:40,054 undefined undefined 436 00:25:40,087 --> 00:25:41,956 undefined undefined 437 00:25:41,989 --> 00:25:43,324 undefined 438 00:25:43,357 --> 00:25:45,392 undefined 439 00:25:45,426 --> 00:25:48,996 undefined 440 00:25:49,029 --> 00:25:51,627 undefined 441 00:25:52,399 --> 00:25:54,268 undefined 442 00:25:56,237 --> 00:25:58,372 undefined 443 00:26:04,311 --> 00:26:06,080 undefined 444 00:26:06,113 --> 00:26:07,948 undefined 445 00:26:07,982 --> 00:26:10,084 undefined undefined 446 00:26:10,117 --> 00:26:13,087 undefined undefined 447 00:26:13,120 --> 00:26:14,955 undefined 448 00:26:14,989 --> 00:26:16,657 undefined 449 00:26:16,690 --> 00:26:20,094 undefined 450 00:26:20,127 --> 00:26:23,230 undefined undefined 451 00:26:23,264 --> 00:26:25,232 undefined 452 00:26:25,266 --> 00:26:29,403 undefined undefined 453 00:26:29,915 --> 00:26:32,239 undefined 454 00:26:32,273 --> 00:26:33,674 undefined 455 00:26:33,707 --> 00:26:35,476 undefined 456 00:26:35,509 --> 00:26:37,044 undefined 457 00:26:39,046 --> 00:26:40,347 undefined 458 00:26:40,381 --> 00:26:42,216 undefined 459 00:26:42,249 --> 00:26:43,951 undefined 460 00:26:43,984 --> 00:26:44,985 undefined 461 00:26:45,019 --> 00:26:47,955 undefined undefined 462 00:26:47,988 --> 00:26:50,624 undefined undefined 463 00:26:50,658 --> 00:26:51,959 undefined 464 00:26:54,128 --> 00:26:56,163 undefined 465 00:26:56,197 --> 00:27:00,234 undefined undefined 466 00:27:00,267 --> 00:27:02,036 undefined undefined 467 00:27:02,069 --> 00:27:03,604 undefined 468 00:27:03,637 --> 00:27:06,373 undefined 469 00:27:06,407 --> 00:27:08,476 undefined undefined 470 00:27:08,509 --> 00:27:10,711 undefined undefined 471 00:27:10,744 --> 00:27:13,333 undefined 472 00:27:16,183 --> 00:27:18,219 undefined undefined 473 00:27:20,387 --> 00:27:22,490 undefined undefined 474 00:27:24,625 --> 00:27:27,139 undefined 475 00:27:28,129 --> 00:27:29,808 undefined 476 00:27:30,531 --> 00:27:32,633 undefined 477 00:27:34,605 --> 00:27:35,699 undefined 478 00:27:42,533 --> 00:27:44,171 undefined 479 00:27:44,195 --> 00:27:46,563 undefined 480 00:27:47,169 --> 00:27:48,949 undefined 481 00:27:50,484 --> 00:27:51,704 undefined 482 00:28:02,429 --> 00:28:04,632 undefined undefined 483 00:28:04,665 --> 00:28:07,101 undefined undefined 484 00:28:07,134 --> 00:28:09,069 undefined undefined 485 00:28:09,103 --> 00:28:11,505 undefined 486 00:28:11,539 --> 00:28:14,208 undefined 487 00:28:14,241 --> 00:28:17,077 undefined undefined 488 00:28:17,111 --> 00:28:19,608 undefined 489 00:28:20,080 --> 00:28:21,348 undefined 490 00:28:21,382 --> 00:28:23,083 undefined 491 00:28:23,117 --> 00:28:25,252 O, wel, hype is altyd welkom. 492 00:28:27,354 --> 00:28:28,589 Al jou chemie-kennis... 493 00:28:28,622 --> 00:28:30,357 Uh-huh. 494 00:28:30,391 --> 00:28:32,726 Dit is uiters aantreklik. 495 00:28:32,760 --> 00:28:37,231 Mm, wel, miskien moet ek 'n laboratoriumjas kry? 496 00:28:40,669 --> 00:28:42,369 Kyk daarna. 497 00:28:42,403 --> 00:28:43,604 O. 498 00:28:56,517 --> 00:28:58,486 Dink jy hy het ons gesien? 499 00:28:59,356 --> 00:29:00,955 Nee, ek dink nie so nie. 500 00:29:13,200 --> 00:29:15,469 Die ouens van fasiliteite verseker my hulle sal OFI hê 501 00:29:15,503 --> 00:29:19,340 weer bymekaar teen volgende skof, maar jy het vir Seager laat weet 502 00:29:19,373 --> 00:29:21,475 as sy een kol skimmel sien in haar kantoor, 503 00:29:21,509 --> 00:29:23,210 sy kan dadelik terugkom hierheen. 504 00:29:23,244 --> 00:29:26,614 Uh, miskien moet jy die wees een om die uitnodiging te rig 505 00:29:26,647 --> 00:29:28,616 want dit lyk asof almal anders dink 506 00:29:28,649 --> 00:29:31,485 Ek probeer om OFI na 51 te laat verskuif. 507 00:29:31,519 --> 00:29:33,621 Ja, so jy kan brandweerman speel. 508 00:29:36,357 --> 00:29:37,801 Woord kom rond. 509 00:29:42,129 --> 00:29:44,365 Het jy gehoor wat die hoof my sopas genoem het? 510 00:29:44,611 --> 00:29:46,179 Uh, nee. 511 00:29:48,488 --> 00:29:50,471 Haai, um. 512 00:29:50,504 --> 00:29:53,641 Hoe gaan alles met Casey en die Darden-seuns? 513 00:29:53,674 --> 00:29:55,162 Goed. 514 00:29:55,976 --> 00:29:57,278 Hy is bly om Brett te hê daar buite vir 'n rukkie, 515 00:29:57,311 --> 00:29:58,915 Ek kan jou dit vertel. 516 00:29:59,875 --> 00:30:01,949 Sy sel nog dieselfde? 517 00:30:01,982 --> 00:30:05,339 Ja, dis hoe selfone werk. 518 00:30:05,986 --> 00:30:08,489 Dieselfde nommer waar jy ook al gaan. 519 00:30:09,022 --> 00:30:10,157 Koel. 520 00:30:16,530 --> 00:30:18,098 Jy het jou eerste skof oorleef. 521 00:30:18,132 --> 00:30:20,401 Tot dusver. 522 00:30:24,775 --> 00:30:26,474 Is daar iets fout met die skarniere? 523 00:30:26,507 --> 00:30:28,275 Ek weet iets kom. 524 00:30:28,309 --> 00:30:31,278 Eerste dag deurgangsrite, nuwe ou word altyd geprank. 525 00:30:40,154 --> 00:30:41,222 Huh. 526 00:30:46,427 --> 00:30:50,231 Ek sal jou vanaand sien by Molly's, reg? 527 00:30:50,264 --> 00:30:51,499 Jy vat dit rustig. 528 00:30:58,539 --> 00:31:00,341 Bower. 529 00:31:00,374 --> 00:31:02,710 - Ja? - Haai, het jy Herrmann gesien? 530 00:31:02,743 --> 00:31:04,945 Ja, hom sien wegry. 531 00:31:04,979 --> 00:31:09,953 Uh... Mouch, Ritter, iemand van tweede skof? 532 00:31:10,083 --> 00:31:11,050 Nee. 533 00:31:14,288 --> 00:31:16,957 - Nee, Kylie is ook nie hier nie. - Sjoe. 534 00:31:17,397 --> 00:31:19,579 Wat gaan aan? 535 00:31:20,327 --> 00:31:22,997 Ek moet Mason grap. 536 00:31:23,030 --> 00:31:26,634 Ek het geen idees nie, en dit moet vinnig gebeur. 537 00:31:26,667 --> 00:31:29,172 Soos, binne die volgende tien minute. 538 00:31:31,800 --> 00:31:33,885 Enige kans dat jy kan help? 539 00:31:34,475 --> 00:31:37,945 - Ja, seker. - Goed. 540 00:31:46,120 --> 00:31:48,255 Goed, ek het 'n idee. 541 00:31:48,289 --> 00:31:50,958 O, my God, ek is lief vir jou. Goed. 542 00:32:04,271 --> 00:32:06,974 Kyk na hom. 543 00:32:10,870 --> 00:32:12,906 Hy het geen idee gehad dat dit sou kom nie. 544 00:32:23,124 --> 00:32:25,562 - Ons het dit doodgemaak. - Hel, ja, ons het. 545 00:32:31,398 --> 00:32:33,501 Haai, daar. 546 00:32:33,862 --> 00:32:35,002 Haai. 547 00:32:35,208 --> 00:32:36,610 Die seuntjie slaap. 548 00:32:41,375 --> 00:32:43,010 Goed. 549 00:32:46,541 --> 00:32:49,794 Uh-oh, slegte skof? 550 00:32:50,795 --> 00:32:53,053 Uh, nee. Nee, nee, nee. 551 00:32:53,087 --> 00:32:54,612 Nogal goed, eintlik. 552 00:32:54,645 --> 00:32:56,507 Ons het drie kinders uit 'n brand gered. 553 00:32:57,014 --> 00:32:59,566 Sjoe, dit is goed. 554 00:33:02,682 --> 00:33:03,916 So? 555 00:33:06,603 --> 00:33:07,771 Um... 556 00:33:08,688 --> 00:33:11,138 een van hierdie seuns, sy naam is Javi... 557 00:33:11,172 --> 00:33:12,273 Mm-hmm. 558 00:33:13,361 --> 00:33:14,735 Dis so 'n hartseer storie. 559 00:33:14,768 --> 00:33:17,144 Hy is net 10 jaar oud, onbegeleide immigrant, 560 00:33:17,178 --> 00:33:18,345 en nou vanweë hierdie vuur 561 00:33:18,379 --> 00:33:20,347 sy borg kan nie sorg meer vir hom. 562 00:33:20,381 --> 00:33:24,120 Hulle hoop hulle kan vind hy 'n nuwe een maar tot dan... 563 00:33:25,730 --> 00:33:27,298 Hy het 'n blyplek nodig. 564 00:33:31,836 --> 00:33:33,271 Kyk, Chloe... 565 00:33:36,207 --> 00:33:39,678 Hierdie kind is deur so baie. 566 00:33:41,445 --> 00:33:43,414 En hy is soort van vasgevang aan my. 567 00:33:47,769 --> 00:33:49,321 Goed. 568 00:33:49,354 --> 00:33:53,825 Goed, kyk, ek weet... 569 00:33:53,858 --> 00:33:56,828 Ek weet ons het nie plek nie hier vir 'n 10-jarige. 570 00:33:59,781 --> 00:34:01,700 Maar ek weet ook 571 00:34:02,284 --> 00:34:03,835 ons het plek in ons harte. 572 00:34:29,037 --> 00:34:30,844 _ 573 00:34:43,357 --> 00:34:46,683 _ 574 00:34:48,732 --> 00:34:51,621 _ 575 00:34:53,498 --> 00:34:57,085 _ 576 00:34:58,055 --> 00:35:00,055 _ 577 00:35:03,616 --> 00:35:10,123 _ 578 00:35:12,924 --> 00:35:14,924 _ 579 00:35:16,229 --> 00:35:17,633 _ 580 00:35:17,657 --> 00:35:21,634 _ 581 00:35:23,820 --> 00:35:25,054 Dankie. 582 00:35:26,055 --> 00:35:27,390 Jy is welkom. 583 00:35:38,454 --> 00:35:41,029 Is ons seker is dit die regte ding, Joe? 584 00:35:41,518 --> 00:35:44,488 Ek bedoel, ons ken hierdie seun skaars. 585 00:35:49,111 --> 00:35:51,180 Al wat ek weet is dat Javi bly vir 'n paar nagte saam met hulle. 586 00:35:51,341 --> 00:35:53,309 Dit is baie om met die baba aan te pak. 587 00:35:53,334 --> 00:35:55,302 Wat, net twee kinders in 'n huis? 588 00:35:55,327 --> 00:35:57,253 Klink vir my na kalmte. 589 00:35:58,354 --> 00:36:01,791 So, hoe vergelyk 51 met St. Paul? 590 00:36:01,825 --> 00:36:05,261 Geen kompetisie nie. 51 is die beste. 591 00:36:05,295 --> 00:36:08,264 Het vir jou gesê hulle is 'n groot klomp pyn in die esels, 592 00:36:08,298 --> 00:36:09,933 - het ek nie? - Jy het. 593 00:36:11,734 --> 00:36:14,270 Maar daar is een manier St. Paul het jou oortref. 594 00:36:14,304 --> 00:36:15,839 Woef. 595 00:36:15,872 --> 00:36:17,574 Ek wil nie krities klink nie, 596 00:36:17,607 --> 00:36:22,237 maar daardie slenter was soos, miskien 'n 2 uit 10. 597 00:36:22,745 --> 00:36:23,713 Watter slenter? 598 00:36:23,947 --> 00:36:25,582 Plaknotas op die kar. 599 00:36:25,615 --> 00:36:28,418 Dis nogal lam. 600 00:36:28,451 --> 00:36:30,620 Plaknotas op 'n motor? 601 00:36:30,653 --> 00:36:32,489 Ons sal nie dood gevang word om dit te doen nie. 602 00:36:32,522 --> 00:36:36,793 Hoekom? Soos, wat is so fout daarmee? 603 00:36:38,670 --> 00:36:41,297 Luister, dit was die beste 604 00:36:41,331 --> 00:36:43,366 dat ek en Seager kon kom oor tien minute. 605 00:36:43,399 --> 00:36:47,003 Hierdie ouens het 'n paar uitgebreide plan om een oor jou te trek, 606 00:36:47,036 --> 00:36:48,938 en ek het dit gestop 607 00:36:48,972 --> 00:36:50,707 want ek wou jou hê deel van die span te voel. 608 00:36:50,740 --> 00:36:53,376 Maar ek het dit besef Ek het 'n groot fout gemaak, 609 00:36:53,409 --> 00:36:55,378 so ek moes vinnig iets uitdink. 610 00:36:55,411 --> 00:36:56,780 Waardeer dit, 611 00:36:56,813 --> 00:37:00,350 maar ek belowe ek kan hou my eie, luitenant. 612 00:37:05,655 --> 00:37:09,659 Jy moet nooit met iemand hieroor praat nie. 613 00:37:09,692 --> 00:37:13,029 Ek het 'n slenter-reputasie om te handhaaf. 614 00:37:13,062 --> 00:37:16,457 So het ek terug in St. Paul. 615 00:37:17,493 --> 00:37:20,363 Uh-oh, klink soos die handskoen is afgegooi. 616 00:37:23,753 --> 00:37:25,155 So jy en Seager, nè? 617 00:37:25,215 --> 00:37:27,184 Ja. 618 00:37:27,209 --> 00:37:28,277 Dit moes redelik desperaat gewees het. 619 00:37:28,302 --> 00:37:32,348 Ek was, maar sy was in orde. 620 00:37:33,016 --> 00:37:35,885 Jy weet, as dit opduik, 621 00:37:35,919 --> 00:37:39,105 Ek het dalk vir haar gesê ek is lief vir haar. 622 00:37:43,660 --> 00:37:44,761 Gallo. 623 00:37:44,794 --> 00:37:46,396 Haai, Righetti, hoe gaan dit? 624 00:37:46,429 --> 00:37:48,798 - Het 'n vraag vir jou. - Wat gaan aan? 625 00:37:48,832 --> 00:37:50,533 Wel, vandag by Med Ek het een van jou medici gesien 626 00:37:50,567 --> 00:37:52,335 uitmaak met hoofman Hawkins. 627 00:37:53,796 --> 00:37:55,204 Waaroor gaan dit? 628 00:37:55,705 --> 00:37:58,082 - Geen idee nie. - Hmm. 629 00:37:58,408 --> 00:38:00,777 Wel, nou maak dit sin hoekom 61 die lyn gespring het 630 00:38:00,810 --> 00:38:02,879 om hul verwarmer reg te kry, reg? 631 00:38:14,624 --> 00:38:17,527 - Produseer sulfensuur... - Mm. 632 00:38:17,560 --> 00:38:21,297 Wat in propanetiese S-oksied verander. 633 00:38:21,331 --> 00:38:23,399 - O, cool. - Ja. 634 00:38:27,604 --> 00:38:32,609 En die propanetiese S-oksied ... 635 00:38:32,642 --> 00:38:35,119 Reageer op die traankliere, 636 00:38:35,812 --> 00:38:39,282 en dis hoekom uie jou laat huil. 637 00:38:51,594 --> 00:38:54,397 - Die CFD koper. - O. 638 00:38:54,431 --> 00:38:56,332 - Ek moet dit optel. - Mm-hmm. 639 00:38:57,734 --> 00:38:59,569 Hallo? 640 00:38:59,602 --> 00:39:01,838 Mm-hmm, mm-hmm. 641 00:39:04,908 --> 00:39:07,193 Ja, ja. 642 00:39:07,844 --> 00:39:08,978 Ek sal daar wees. 643 00:39:13,316 --> 00:39:16,586 Dit was die adjunkhoof paramedikus. 644 00:39:17,120 --> 00:39:19,989 Hy wil my in syne sien kantoor eerste ding môreoggend. 645 00:39:38,842 --> 00:39:40,443 Nee, dit is my beurt. 646 00:39:56,299 --> 00:39:58,661 Is dit 'n wiegelied? 647 00:39:59,329 --> 00:40:00,663 Ja, dit is dieselfde een 648 00:40:00,697 --> 00:40:02,398 my ma het altyd vir my gesing toe ek 'n kind was. 649 00:40:18,314 --> 00:40:19,983 Dit gaan oukei wees. 650 00:40:20,016 --> 00:40:21,551 Ja. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net